CongoTalatala
FR
Kinshasa est une ville des couleurs, des bruits et des odeurs typiques de chez nous. C'est aussi une ville de musique au rythme endiablé. À Kinshasa, les rues et avenues sont toujours bondés comme si cette foule remarquable y habite. Parmi la foule, on trouve des voleurs à la tire et des commerçants ambulants. Seul leitmotiv, vivre à tout prix. En réalité, il s'agit de la survie tant qu'ici la vie n'est pas un cadeau. Cette ambiance est sans équivoque, une atmosphère de guerre, une guerre qui ne dit pas son nom. Et moi, dans cette ambiance, mon appareil photo en bandoulière, je me plais à prendre des photos. J'affiche l'attitude d'un voleur, mais un voleur d'images. Je suis beaucoup plus attiré par les images provenant des éléments réflecteurs: miroir, rétroviseurs de voitures... Donc, la photo par reflet ou du reflet, est ma photo de prédilection. Ce jeu avec les reflets me permet de dépasser la photo classique, celle à une dimension pour en atteindre deux ou trois. D'autres photos sont la suite de mes rencontres fortuites que j'intitule: au gré des rencontres.
ENG
Kinshasa is a city with specific colours , sounds and odors. On top of that, it is undeniably a city of music and rythm. Streets and avenues are always packed, supposing everyone is living right on the turf. The mass of people in Kinshasa consists among others of thieves and ambulatory merchants. Everyones objective is to survive at any cost. Living in this city isn't easy. There's an atmosphere of war. A war that has no name. In this particular space and time, with my camera on my shoulder, I amuse myself taking pictures. I approach my objectives like a thieve. However I am only a thieve of moments in space and time for the photographs. I am very much attracted to images constructed of reflections. Reflections of regular, rear view and side view mirrors. In other words photos with all kinds of reflection(s). It's a game that allows me to surpass classical photography in terms of dimensions. Other photographs of my own are the result of many fortuitous encounters who I entitle: Where the City CrissCrosses.